붐비는 이야기

If .... If I can stop one heart from breaking , I shall not live in vain ; If I can ease one life the aching , or cool one pain, or help one fainting robin Onto his nest I shall not live in vain. - Emily Dickinson

희망은 한 마리 새(Hope Is the Thing with Feathers) 에밀리 디킨스 Hope is the thing with feathers 희망은 한 마리 새 That perches in the soul 영혼 위에 걸터앉아 And sings the tune without the words 가사 없는 곡조를 노래하며 And never stops at all.... 그칠 줄을 모른다(…) I’ve heard it in the chilliest land 나는 그 소리를 아주 추운 땅에..

노래의 날개 위에 하이네(Heine) 노래의 날개 위에, 사랑하는 님, 당신을 실어 가리다. 저 멀리 갠지즈의 평원으로, 그 곳은 내가 아는 가장 아름다운 곳. 그 곳에는 붉은 꽃 피어나는 정원이 고요한 월광(月光)을 받고 있다. 연꽃들도 사랑하는 자매를 기다리고 있다. 제비꽃들은 키득거리며 소곤거리며, ..